On January 6th we celebrate Epiphany in various countries. In Germany children disguised as Caspar, Melchior and Balthasar will bless people’s houses, in Spain kids are excited about getting their Christmas-presents and in Italy the good witch Befana will bring them chocolate and toys.
People in the USA celebrate the birthday of Marthin Luther King Jr. on the 18th. [DE]
In mehreren europäischen Ländern, wie Spanien, Italien, Griechenland oder Finnland, aber auch in Mexiko, gilt der 6. Januar als Feiertag. Gefeiert wird die Epiphanie, die Erscheinung des Herrn. Im Volksmund Dreikönigstag genannt, kennzeichnet er die Ankunft der heiligen drei Könige. Die Bräuche zur Feier des Tages unterscheiden sich jedoch von Land zu Land.
In Deutschland ist es Brauch der katholischen Kirche, dass Kinder an diesem Tag als Sternsinger die Häuser der Gemeinde segnen. Die Inschrift C+M+B steht dabei nicht, wie oft vermutet für Caspar + Melchior + Balthasar, sondern für Christus Mansionem Benedicat (= Christus segne dieses Haus).
Große Vorfreude auf den 6. Januar herrscht bei den Kindern in Spanien und Mexiko. Am „Dia de los Reyes“ erhalten sie ihre Weihnachtsgeschenke.
Auch in Italien werden Kinder an diesem Tag beschenkt – von der Befana, einer guten Hexe, die sich der Legende nach zu spät mit ihren Geschenken für das Christkind auf den Weg zur Krippe in Bethlehem machte, sie nicht fand und die Geschenke deswegen an andere Kinder verteilte.
Einen weiteren Grund, im Januar zu feiern, haben die Bürger der USA. Jedes Jahr am dritten Montag im Januar wird offiziell der Geburtstag von Martin Luther King Jr. gefeiert. In Gedenkfeiern wird an seinen Traum von einer Welt ohne soziale Barrieren, Gewalt oder Diskriminierung erinnert.
Tags: Culture, Diversity, epiphany, Feiertage, Heiligen-Drei-Könige, Internationality, relgious holidays
Dear Ziya,
thanks a lot for your information. I’ll check it with our IT and we’ll find a better solution.
Best regards
Astrid