Yesterday we had our second day during the international Week at Henkel in Düsseldorf.
Host country: Bella Italia. And of course – you are right – this day was a firework of temper and lust for life. Before the first guests came to the infotainment area the team of five Italians had to check out all the game offers. What else: If there is a ball then an Italian couldn’t be far away!
And they really presented themselves as a team. One for all and all for one. Giullia Palazzo for example arrived just three months ago in Germany. When she received our e-mail we sent to all non-german colleagues, asking if they are interested in building a team and join in the International Week, she didn’t know any Italian at Henkel. But now she is in the center position of the team – the only woman.
When I spoke to the team members how the expected Germans and Germany to be before they arrived the answers where nearly similar: Germans are well organized, ambitious and overcooled. But reality sometime’s different. At least Gaetano Cappello experienced that you can have fun with Germans as well as with Italians. But nevertheless there are lots of differences. For example the noise level on the work place. Germans are very quite and disciplined while in Italy usually there is a high noise level because everybody’s speaking all the time.
Happy stereotyping! All in all this day was a huge success in a continuing International Week at Henkel.
Today it’s mixed day: Japan and Portugal.
Gestern fand der zweite Tag unserer Internationale Woche bei Henkel in Düsseldorf statt. Italientag! Und wie könnte es anders sein: Ein Feuerwerk an Temperament und Lebensfreude.
Bevor die ersten Gäste in dem Infotainmentbereich der Kantine erschienen, eroberte das Team schon die einzelnen Spiele. Klar! Wo ein Ball ist kann ein Italiener nicht weit sein.
Das italienische Team aus vier Männern und einer Frau präsentierten sich tatsächlich als Team: einer für Alle, alle für Einen.
Guillia Palazzo kam erst vor drei Monaten nach Deutschland und kannte nicht einen italienischen Kollegen als sie der Aufruf zur Internationalen Woche erreichte. Seitdem braucht sie sich um ihre Freizeit keine Sorgen zu machen.
Auf die Frage, was sie erwartet haben, bevor sie nach Deutschland kamen, erhalte ich von allen keine unerwartete Antwort: Deutsche sind gut organisiert, ehrgeizig und unterkühlt. Glücklicher Weise hat sich die Realität für Gaetano Cappello anders ergeben und für ihn ist klar: mit Deutschen kannst du genauso viel Spaß haben, wie mit Italienern. Unterschiede gibt es aber trotzdem. Der Geräuschlevel in Deutschland ist am Arbeitsplatz sehr gering, lediglich in Meetings wird (manchmal lautstark) diskutiert. In Italien herrscht eine andere Geräuschkulisse, schließlich erklärt „der Italiener“ viel auf der Tonspur, garniert mit etlichen Gesten.
Und so ging es dann auch am Infotainmentstand zu: Was an deutschen Vokabeln manchmal fehlte, wurde einfach dazugestikuliert.
Heute ist Japan und Portugal Tag!
Tags: Düsseldorf, Henkel, intercultural, interkulturelle Vielfalt, International week, Internationale Woche, Italien, Stereotypen, stereotyping
