„Maybe this is not the best day?!“ I think this was the most often heard sentence yesterday at our fourth day of the International Week at Henkel, Düsseldorf. When we made the scheduling for this week no one could have guessed how explosive this day would be: the German soccer team lost on Wednesday against Spain. But our Spanish colleagues handled the situation with charm and high spirits.
We switched the location to another canteen at Henkel in Düsseldorf where the majority of our blue-colored-colleagues are having lunch. A complete new situation and a complete new public. The blue-colored seemed to be slightly more irritated by this event than the people we met before… but maybe that was the matter of fact because of the soccer game?!
However, with sweeping Spanish music around bad mood had no chance. And our Spanish colleagues accost everybody who entered the canteen to participate in the every day lottery, with a difficult question: “How many languages are spoken in Spain?” – I would have answered: one (or maybe two). But actually the Spanish team members weren’t quite sure while preparing the answer if there are four or five languages used in Spain: Spanish, Aranese, Catalan, Valenscian and Galencian. And that’s the reason why in fact some members of the Spanish team spoke English with each other. And that’s the reason why some kids in Spain get their Christmas presents on December, 25th while others get them just on January, 6th.
The other obligatory must-have-question: Do Spanish people really make siesta? “I never had siesta in my life!” was the answer of one colleague, but in fact Spanish people take the opportunity to run some errands during lunch hours. That’s why Spanish people return from work just at 9 or 10 p.m.; and that’s why TV films regularly start at 10 p.m. That’s the time when Spanish families usually are having dinner too.
Today our last host of the week is France.
„Das ist vielleicht nicht der beste Tag heute.“ Dieser Satz war gestern in einer gefühlten Endlosschleife im Permanentgebrauch. Und vielleicht war es auch tatsächlich nicht der beste Tag. Deutschland hatte am Vorabend gegen Spanien im Halbfinale der Fußball WM verloren.
Dementsprechend verhalten gingen die Gäste in unserer neuen Location, dem so genannten Kasino Nord von Henkel in Düsseldorf, dann auch die Angelegenheit an. Aber sie waren chancenlos. Mit spanischem Charme, Lebensfreude und Temperament gingen die Spanier ans Werk. Im Kasino Nord gehen mehrheitlich Mitarbeiter der Produktion essen, die überrascht waren – nicht nur von der Aktion, sondern auch von der Gewinnspielfrage, die an diesem Tag zu lösen war: Wie viele Sprachen werden in Spanien gesprochen?
Die Beantwortung dieser Frage brachte nicht nur die Standbesucher ins Grübeln. Auch das spanische Team selbst war sich in der Vorbereitung des Quizzes uneinig. Letztendlich sind es fünf: spanisch, katalanisch, aranesisch, baskisch und galizisch.
Diese Sprachenvielfalt führte dann auch zu Kuriositäten im spanischen Team: manche Teammitglieder konnten sich nur auf Englisch miteinander unterhalten. Auch sehr kurios: Manche Kinder in Spanien bekommen schon am 25. Dezember ihre Weihnachtsgeschenke, während andere Kinder erst am 6. Januar beschert werden.
Und eine Frage musste ich fast zwangsläufig noch klären: Machen die Spanier tatsächlich mittags eine Siesta? „Ich habe noch nie in meinem Leben eine Siesta gemacht!“ antwortete mein Kollege Didac Boadas Bayer. Die meisten Spanier nutzen aber die Gelegenheit in der Mittagszeit Freunde zu treffen oder private Sachen zu erledigen. Das führt dann aber auch dazu, dass die meisten Spanier erst um 21 oder 22 Uhr nach Hause zurückkehren. Das ist auch die Zeit, zu der die Abendfilme im Fernseher starten und Familien gemeinsam Abend essen.
Heute ist der letzte Aktionstag der Woche mit Gastgeberland Frankreich.
Tags: cultural, cultural diversity, intercultural, interkulturell, International week, Internationale Woche, Internationalität, Internationality, kulturell, Spain, Spanien, Stereotypen, stereotyping
